这是普契尼的三幕歌剧《图兰朵》 中最著名的一首咏叹调 不仅热情明朗 而且极好地发挥了男高音的魅力 因此歌唱家们都十分喜欢它 常常在音乐会上将它作为压轴节目。
剧情简介: 美丽的中国公主图兰朵宣布 有三个谜语 能猜中的就可以和公主成婚 猜不中就要杀头 结果波斯王子因此而丧命 鞑靼王子卡拉夫乔装打扮 却猜破了谜语 图兰朵因不知卡拉夫身份 不愿履行诺言 结果卡拉夫与图兰朵立约 要她在第二天猜出他的真实姓名 不然就要履行诺言 图兰朵找卡拉夫女仆探听 女仆守秘而自杀 于是 公主命令全城的人今晚誰都不准睡觉 追查外邦王子的姓名 最终还是卡拉夫自己说明了身份 使图兰朵肃然起敬 甘愿委身于他 该咏叹调即是 卡拉夫在要求图兰朵猜其身份时的所唱。
歌词大意: 卡拉夫王子: 无人睡眠! 无人睡眠! 公主你也是一样, 要在冰冷的闺房, 焦急地观望, 那因爱情和希望而闪烁的星光! 但秘密藏在我的心里, 没人知道我的姓名。 等到太阳照亮大地, 亲吻你时我才对你说分明! 我会用亲吻解开这个秘密, 你将会爱上我,获得爱的甜蜜。 合唱: 无人知晓他的名字, 我们,唉,就必须死了! 卡拉夫王子: 黑夜啊,快快消逝, 星星啊,别再闪烁, 让黎明的曙光带给我胜利! |